One interesting point raised by the French non in their referendum is how to revise static documents. Luckily there is a host of prior art in the version management software and in terms of how wikis operate. Also James Stewart has been working on an MT plugin to manage version change.
So as the treaty for the European Constitution changes over the next year or so we have tools to manage that process.
* * *
Recent publications on Social Documents fiction as a social document